Hjälp

Anna hjälper mig med min blogg!

Fjädrar

Fjädrar...det måste vara en bra handelsvara!

Jag hittade en död svan på stranden, tittade mig omkring och 

började plocka den. Ett helt knippe vackra vita fjädrar blev mitt byte och jag skyndade hemåt.

Ankjakt på gång och hos Sven-Åke fick jag de fina blå fjädrarna ifrån gräsandens vingspegel och den lilla krulliga stjärtfjädern. En bunt fasanfjädrar tyckte han absolut att jag skall ha med mig!

Jag tänkte, kanske skulle jag kunna byta till mig ett par fina paradisfågelfjädrar.Paradisaea raggiana, PNGs nationalfågel har långa röda plymer...

NEJ,NEJ! Det får man EJ! Inga fjädrar får lämna landet. Det blir fängelse direkt.

Vid sekelskiftet 18-1900 var fjädrarna en omfattande handelsvara och de färgades, oftast svarta och sattes ihop till plymer till damers hattar. Min mormor hade en och det lilla, som är kvar ifrån utklädningslådans härjningar, ser ni på mitt huvud.

Feathers...must be a good merchandise!

I found a dead swan on the beach, looked around, took a bunch of beautiful white feathers and rushed back home.

Duck hunting and a good friend gave me the blue wing feathers of the mallard and the funny little twisted back feathers as well. Some long tail feathers from a pheasant will surely be good as well!

I thought, maybe I would be able to trade in some red feathers from the national bird of Paradise, Paradisaea reggiana...

NO,NO! No feathers may leave the country. You end up being a Jailbird without any at all!

At the turn of the century 18-1900 feathers were traded, dyed black mostly and made into plumage for ladies hats. My grandmother had one and what is left of it after being in the possession of Liv and Lisa, at the age of 10 or so, you can see on my head!

Förberedelser. Preparations.

Inför denna resan har jag försökt att få lite grepp om hur mitt första resmål kommer att vara. Det går naturligtvis att få mycket information via Internet men det blir så svårt att hitta just det, som är intressant för mig. Det känns som ett famlande efter sidor i en bok, som inte finns.
Nya Guineas historia är spännande och annorlunda den moderna världens. Jag hoppas kunna förmedla lite efter hand.

Jag har läst ett par moderna böcker, efter tips ifrån min väninna Joanna i USA. Lily King, ung författare ifrån New England, har skrivit en skönlitterär historia inspirerad av den amerikanska antropologen Margaret Mead.
Boken Euphoria, gjorde att jag tittade på Youtube avsnitt med Margaret Mead, en kontroversiell och äventyrslysten amerikansk ung kvinna, då hon på 1930-talet  gav sig iväg till Nya Guinea för att studera de folk, som levde där då. Hon var den första vita kvinnan där och det var inte ett lätt liv hon eftersträvade!

Bok nummer två, tänkte jag, skulle mer sanningsenligt berätta exakt hur en resa inom Papau Nya Guinea har sett ut i modern tid.
Åter en ung amerikanska, Kira Salak, med dagens nästan outhärdliga längtan efter "spännande" äventyr, tar sig på egen hand ifrån Port Moresby, längs den västra kusten, tvärs över landet genom träsk, djungler, höga bergsområden och nästan omöjliga umbäranden av vardagligt modernt liv, till den östra sidan av denna världens näst största ö.
Kira Salak var 24 år gammal 2001 och är idag en välkänd och orädd journalist med världen, som sitt arbetsfält.

Boken om Paradisfåglar är omfattande! Det har varit roligt att där hemma titta på dessa 39 otroligt märkliga arter, som bara existerar i övärlden dit jag skall bege mig.
Jag tar inte med mig den 1,5 kg tunga boken. Jag hoppas upptäcka några dansande, tossiga fåglar i granna fjäderdräkter med kikare i handen och kunna förmedla mina intryck så småningom.


So much information on the Internet but not a real book to find!
What will I experience?

I got some tips of books to read from Joanna, my friend in Massachusetts. Lily Kings fictional story of Margaret Mead, a young, adventurous, american anthropologist who in the 1930s
travelled the New Guinea being the first white women there.
She didn't look for an easy life!

Book number two I wanted to be more of a modern real life story.
Kira Salak from Montana and with an almost painful wish for the impossible adventure, travelled from Port Moresby, along the western coast,trough swamp, djungle, high mountains, no civilisation at all untill she reached the eastern side of the second biggest island in the world.
She was 24 in 2001 and is today a wellknown, worldtravelling journalist.

The book Birds of New Guinea weighs 3 lb. and is not coming along!
The 39 different species of Paradise birds, only existing in this part
of the world are very special.I hope eventually to see them dance,
showing their fancy "outfits" and strange behavior and then tell you
about it in good time.

PNG, Papua Nya Guinea

Här är mitt första resmål! Jag är fortfarande hemma i Falsterbo
och förbereder mig inför min resa.
Efter flyg ifrån Köpenhamn med mellanlandning i Singapore skall
jag anlända till Port Moresby den 6/2.

Nästa dag i litet flygplan till Mount Hagen, som kan ses mitt
på den delen av det vi kallar Nya Guinea.
Ibland höga berg och djungel, skall jag titta på paradisfåglar,
orkidéer och naturfolk.

The first part of my trip! I am at the moment still in Falsterbo
preparing my trip.
Copenhagen/Singapore/Port Moresby/Mount Hagen, where
I will land on Feb. 6.

I' ll be for 6 days in between the Montain range of this southern
part of New Guinea,watching birds of Paradise, orchids and
hopefully some interesting native people.